Over the Hill 中文意思：英文习语与游戏名称
Checked 17 October 2026. Updated 2026-10-17.
Over the Hill 既可以是游戏名称，也可以是表示“年华已过、过了鼎盛时期”的英文习语，具体含义取决于语境。
英文习语的意思
用来形容人时，over the hill 表示说话者认为对方已经过了最佳时期。中文可理解为“年华已过”或“过了巅峰”，依语境可能带有贬低意味。
它不固定等于“五十岁”，也不以某个生日作为必然分界。这是一种比喻性评价，不是有关年龄与能力的客观标准。
字面含义与同名游戏
按字面可以理解为“越过山丘”。需要把字面与习语分开，也不能据此断言开发者选择这个名字的具体用意。
本站讨论的 Over the Hill 是2026年10月14日在 Windows 与 Linux 上推出的游戏。名字本身不能说明售价、玩家人数或主机发售日，这些信息分别列在事实页。
Questions
Over the Hill 就是五十岁的意思吗？
不是。习语表示被认为已经过了鼎盛时期，并不规定具体年龄。
这是英文习语还是游戏？
两者都是。英语中存在这个习语；本站的同名条目主要讨论2026年推出的电脑游戏。